Die Dialoge sind manchmal köstlich. Das Hospital wird von der eigenen Artillerie beschossen und muß Unterschlupf in einer großen Höhle suchen. Hawkeye hat Klaustrophie und kriegt Zustände in der Höhle. Folgender Dialog zwischen Hawkeye und Father Mulkeye:

Hawkeye: Father, was immer Sie von draußen brauchen, ich hole es. Father Mulkeye: Ich brauche aber nichts. Hawkeye: Ich hols trotzdem. Father Malkeye: Wenn Sie jemanden zum Reden brauchen, Sie finden mich am Ende der Höhle. Oh, ach so.