Die Serie:
Frank Lambert und Carol Foster, beide aus der gleichen amerikanischen Stadt, lernen sich bei einem Urlaub in der Karibik kennen. Es funkt so stark, dass sie gleich unter Palmen heiraten und ihre Kinder vor vollendete Tatsachen stellen. Frank zieht mit seinen Söhnen J.T. und Brendan und Tochter Alicia, genannt Al, in Carols Haus. Sofort gibt es Zoff: Carols Kinder Dana, Karen und Mark können die neuen "Geschwister" nicht ausstehen, weil sie ihrer Meinung nach wie der Vater viel zu schlampig sind. Die Abneigung beruht auf Gegenseitigkeit, denn Carols Kinder sind das genaue Gegenteil. Sie sind adrett und ordentlich. Mit einer Menge Hausregeln und Geduld nähert sich die frischgebackene Großfamilie Schritt für Schritt einem normalen Leben. Nach einem Monat Ehe kommt Franks Neffe Cody zu Besuch und zieht ebenfalls ein. Schon bald sind die Lamberts und Fosters unschlagbar, sei es bei sportlichen Wettkämpfen, bei einem Auftritt in einer Fernsehsendung über angeheiratete Familien oder bei schulischen Leistungen.


Serieninfo:
In den USA wechselte die Serie zusammen mit "Alle unter einem Dach" 1997 von ABC zu CBS. Beide Serien erlebten auf CBS aber nur noch eine Staffel und wurden nach der 1997/98-Saison abgesetzt. Da dies zusammen mit den Erfolgssitcoms "Murphy Brown" und "Cybill" geschah ist zu vermuten, dass CBS neuen Platz schaffen wollte und die Quoten nicht der Hauptauslöser für die Absetzung waren. In Deutschland strahlte man «Step By Step» zum ersten mal 1994 bei RTL aus. Ab Mitte 1999 zeigte dann auch RTL II die Sitcom. Bis vor kurzem strahlte RTL die erfolgreiche Serie am Samstagnachmittag aus. Derzeit kann man "EsF" nicht im deutschen Fernsehen verfolgen. «Eine starke Familie» brachte es auf 7 Staffeln (159 Episoden).


Die Haupdarsteller:
Frank Lambert - Patrick Duffy
Carol Foster - Suzanne Somers
J. T. Lambert - Brandon Call
Al Lambert - Christine Lakin
Brendan Lambert - Josh Byrne
Cody Lambert - Sasha Mitchell
Lillie Lambert - Emily Mae Young
Diana Foster - Staci Keanan
Caren Foster - Angela Watson
Mark Foster- Christopher Castile
Rich Halke - Jason Marsden.
Jean-Luc Rieupeyroux - Bronson Pichot


Die Synchronsprecher:
Frank Lambert
Hans-Jürgen Dittberner

Carol Foster
Marina Krogull

J. T. Lambert
1. Boris Kretschmer (Folgen 1 – 103)
2. Mario Kretschmer (Folgen 103 – 135)
3. Tarek Helmy (ab Folge 135)

Al Lambert
Berenice Weichert

Brendan Lambert
1. Nicolas Artajo (Folgen 1 – 103)
2. Leon Keen (ab Folge 103)

Cody Lambert
Björn Schalla

Lillie Lambert
1. Jeany Walpuski (bis Folge 146)
2. Adah Azdasht (ab Folge 146)

Diana Foster
Ranja Bonalana

Caren Foster
Dascha Lehmann

Mark Foster
1.Jonas Bamberg (Folgen 1 – 27)
2. Jan Rohrbach (ab Folge 27)

Rich Halke
1. Tobias Naht (bis Folge 140)
2. Ozan Ünal (ab Folge 140)

Jean-Luc Rieupeyroux
Stefan Gossler


Patrick Duffy – Kurzbiografie:
Patrick Duffy wurde am 17. März in Townsend geboren, ist aber in Seattle aufgewachsen. Auf der Highschool begann er eine Schauspielausbildung. Dort lernte und liebte er seine Frau Carlyn kennen. Nach dem Kurs reiste er nach New York und erschien im Off-Broadway Spiel "natürliche Neigung". Danach reiste er zurück nach Washington und begann Mimik- und Gestik zu unterrichten. 1975 zog er mit seiner Familie nach San Diego um. Kurz darauf kam er nach Los Angeles zurück und man sah ihn in einigen Gast-Starrollen. Nach einigen kleinen Projekten bekam Duffy das Angebot, bei "Dallas" mitzuspielen das 1978 Premiere hatte. Nach "Dallas" folgten einige neue Projekte. Darunter befand sich auch «Step by Step». Bis vor kurzem drehte er zwei brandneue "Dallas"-Wiedervereinungsfolgen. Er und Carlyn sind immer noch verheiratet und haben zwei Söhne (Padraic und Conor)


Suzanne Somers - Kurzbiografie:
Suzanne ist die dritte Tochter von insgesamt 4 Kindern. Ihr Vater war Lagerarbeiter und ihre Mutter war eine Hauswirtschaftsleiterin. Sie wuchs in Furcht auf da sie Angst hatte, von ihrem Vater, der Alkoholiker war, getötet zu werden. Nach der Schule wurde sie schwanger und heiratete den Vater des Babys, Bruce Somers. Sie war in dieser Beziehung unglücklich und fing eine Affäre mit ihrem ehemaligen Theaterlehrer an. Ihr Ehemann bekam das raus und ließ sich nach nur zwei Jahren Ehe wieder von ihr scheiden. 1968 wurde Suzanne wieder schwanger. Ihr damaliger Freund und Sie entschieden, das Kind abzutreiben. 1971 wurde ihr Sohn Bruce schwer verletzt, als er von einem Auto angefahren wurde. Suzanne selbst machte eine Therapie, um die Probleme ihrer schrecklichen Kindheit überwinden zu können. In den frühen siebziger Jahren erhielt sie dann kleine Rollen in verschieden Filmproduktionen. 1986 fing sie an, ihre Autobiografie zu schreiben. 1991 bekam Suzanne die Rolle der Carol Foster.


Quelle:Quotenmeter